Слово «гойда» получило второе рождение относительно недавно. Для начала нелишне вспомнить обстоятельства, при которых оно употреблялось ранее. В ходу это междометие было в эпоху Ивана Грозного. В «Сказаниях о Московии» от 1570 года немецкий дворянин Альберт Шлихтинг упоминает «гойду» при описании казни неугодного боярина.
«Гойда! Гойда!», — кричат опричники, окружающие палача.Ещё один пример «эксплуатации» слова. Итальянский военачальник-писатель Алессандро Гаваньини в своём сочинении «Описание Московии» рассказывал об эпизоде, в котором это слово лично выкрикивал Иван Грозный. Происходило это тогда, когда царь наблюдал за казнью человека. Пример государя оказался заразителен, и реплику, пишет Гаваньини, вскоре подхватили все стоящие на площади.
.
В произведении Алексея Толстого «Хождение по мукам», описывающем революционные события, «гойда» вовсю горланят уже разбойники.
На самом деле ничего в этом слове мрачного нет. По мнению некоторых лингвистов, междометие могло образоваться от монгольского «Гои даа!», что означало «отлично», «хорошо».
В словаре Владимира Даля слова «гойда» и вовсе нет. Однако, на страницах монументального труда присутствует глагол «гойкать», то есть кричать, орать.
Употреблял междометие «гой» и Сергей Есенин. «Гой ты, Русь, моя родная!», — писал поэт.
А вот в «Толковом словаре» Дмитрия Ушакова упоминается слово «гайда». По мнению автора, оно служило для призыва к совершению какого-либо действия: «Гайда работать! Гайда в поход!». Позже от него могла образоваться короткая и более известная форма «Айда».
The post Боевой клич опричников: что на самом деле значит «гойда» appeared first on Русская семерка.
Свежие комментарии